Краткое описание:
Технологічно розвинена, смішна, однак незначно безхарактерна раса інопланетян Був захоплює Землю із завданням подальшого її тюнінга. Наміри їх досить великодушні: підвищити якість існування на Землі і прийти на виручку не надто розумним (по розсуду їх вождя) людишкам винести всі тяготи в суворих умовах даної планети. Доки Буви моторно збільшують рівень життя на планеті (до зразка, реконструюють обличчя статуї Свободи під особа вождя Бувов) - всі мешканці землі відіслані в навмисно приготовані резервації.
Однак, хто заявив, що від Бувов неможливо сховатися? Махонькая, проте хоробра дівчина на ім'я Дар тікає від інопланетян і, прихопивши під пахву власного кота Хрюнов, рухається розшукувати «викрадену» маму. Опинившись «чужий серед своїх», Дар наштовхується на подібного ж стороннього, як і вона Бува. Його ім'я - О, і говорять його традиційно з інтонацією розлади - так говорять, коли зустрічають когось, кого не дуже хочеться споглядати. Заморочка О в тому, що він надзвичайно компанійська, не по-бувскі обожнює гучні гулянки і робить дуже немало ляпсусів. З прорахунками на планеті Бувов базар швидкоплинний: Бува, якою перевищив власний безрозсудний ліміт - елементарно стирають. З імовірних 10-і помилок Про зробив вже більше шістдесяти, і йому все прощалося, поки заключна його провину не стала фатальною. За неуважності Про відіслав пропозицію на свою тусовку всій Галактиці, в тому числі расу їх найжахливіших ворогів. Зараз за Про полює поліція і йому, як і Дар, необхідно негайно бігти і ховатися. А дружно тікати і ховатися набагато цікавіше. Дане зіткнення - можливість для обох дістати те, що вони розшукують. Дар - знову відшукати власну маму з підмогою технічних пізнань О, а О відшукати те, чого він так довго бажав - сім'ю і товаришів.
